1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,215 --> 00:00:20,388
Le Confessioni Di
La sarta ninfomane Rita Brauchts

4
00:00:20,508 --> 00:00:23,190
(Rita "Ne ho bisogno")

5
00:00:52,569 --> 00:00:56,403
Attenzione in prima fila!
Allineati su due file!

6
00:01:00,569 --> 00:01:03,527
E ricorda, niente arte.

7
00:01:03,958 --> 00:01:05,972
Sì, capo.
Va bene.

8
00:01:07,649 --> 00:01:10,846
La rivoluzione è fattibile!

9
00:01:10,969 --> 00:01:13,802
Su con la gonna!

10
00:01:16,729 --> 00:01:20,278
Guarda, le gonne stanno diventando
sempre più corto.

11
00:01:20,409 --> 00:01:23,242
Mi chiedo dove andrà a finire.

12
00:01:28,369 --> 00:01:31,327
Tenero a letto,
duro con i poliziotti!

13
00:01:45,569 --> 00:01:50,279
Attenzione! Le piazze sono fuori!
Sono diventati una minaccia sociale!

14
00:01:50,409 --> 00:01:53,287
Un problema per la pace globale!

15
00:01:53,409 --> 00:01:56,845
La polizia non solo regola
il traffico stradale,

16
00:01:56,969 --> 00:02:00,598
ma anche il traffico nei nostri letti!
Noi rivendichiamo l'Amore Libero!

17
00:02:00,729 --> 00:02:03,687
Abbiamo il diritto all'orgasmo!

18
00:02:19,409 --> 00:02:23,243
Dammi il film,
tu, fottuto poliziotto!

19
00:02:33,569 --> 00:02:34,968
Freddy?

20
00:02:35,089 --> 00:02:40,243
Calmati, questo è un progetto di
l'Accademia del Cinema.

21
00:02:41,169 --> 00:02:45,082
Sei alla Film Academy?
- Non io, ma mio fratello...

22
00:02:45,209 --> 00:02:48,167
è all'Accademia del cinema.
- Che cosa?

23
00:02:49,969 --> 00:02:53,848
Scusa, pensavo che lo fossi
un tale cameraman della polizia.

24
00:02:53,969 --> 00:02:57,723
Indossano sempre le magliette di Che Guevara.
- Veramente?

25
00:02:57,849 --> 00:03:01,808
E' perverso!
- Di cosa parla il tuo film?

26
00:03:04,409 --> 00:03:08,368
Bene, tutto, cosa
lo fai qui, in realtà.

27
00:03:09,209 --> 00:03:10,767
Veramente?

28
00:03:13,569 --> 00:03:18,120
Bene, se posso aiutare
con il tuo film...

29
00:03:23,329 --> 00:03:25,971
Venite a trovarci.

30
00:03:29,929 --> 00:03:32,887
Mi chiamo Luzie.
-Bennie.

31
00:03:45,529 --> 00:03:48,487
Che bella, le piaci.

32
00:03:49,289 --> 00:03:54,443
Andiamo, Walter, stupidi poliziotti.
- Peccato che tu sia un poliziotto.

33
00:04:13,529 --> 00:04:17,363
Sto lavorando ad un grande progetto,
e mi piacerebbe che tu fossi lì.

34
00:04:17,489 --> 00:04:22,961
No. Assolutamente no. Non ancora.
- Cavolo, è un affare a prova di morte!

35
00:04:23,089 --> 00:04:24,841
Freddy...

36
00:04:26,169 --> 00:04:30,048
Non ho niente, davvero.
- Dimmi, come mai,

37
00:04:30,169 --> 00:04:35,217
che pensi che io voglia qualcosa?
- È così da quando avevo 4 anni!

38
00:04:37,409 --> 00:04:40,765
Hai sempre desiderato fare film, vero?
- Lo faccio.

39
00:04:40,889 --> 00:04:44,359
Ho una formazione da cameraman
alla scuola di polizia.

40
00:04:44,489 --> 00:04:48,368
Per controllare i rivoluzionari sospetti.
In realtà... lo sei

41
00:04:48,489 --> 00:04:52,368
un maledetto informatore! Benny,
non puoi farcela a lungo.

42
00:04:52,489 --> 00:04:56,038
Dimmelo tu?
Non hai mai avuto un lavoro

43
00:04:56,169 --> 00:04:59,559
più di 3 giorni!
- Andiamo, in banca

44
00:04:59,689 --> 00:05:03,045
Sono già da più di una settimana!
- Come guardiano!

45
00:05:03,169 --> 00:05:06,684
Volevi andare alla scuola di cinema
e diventa un regista!

46
00:05:06,809 --> 00:05:10,279
Invece, l'hai lasciato fare a papà
convincerti alla polizia.

47
00:05:10,409 --> 00:05:14,288
Sai che era il grande desiderio di papà.
- Lo so.

48
00:05:14,409 --> 00:05:19,608
Ma ti darò la possibilità di farlo
il film che hai sempre sognato.

49
00:05:19,729 --> 00:05:22,562
Amore! Odio! Gelosia!

50
00:05:23,809 --> 00:05:26,369
Grandi sensazioni!

51
00:05:28,606 --> 00:05:31,837
Tu mi dai la possibilità
per un film? Tu soprattutto?

52
00:05:31,969 --> 00:05:36,997
Vedrai. Dai. Andiamo
saluta alcune persone.

53
00:05:44,549 --> 00:05:48,457
Ecco Cesare, il nostro produttore.
Prefinanzierà il film.

54
00:05:48,577 --> 00:05:51,838
Cesare possiede anche una pizzeria.
- Buonasera, Bennie.

55
00:05:51,969 --> 00:05:54,710
Freddie ha parlato molto di te.

56
00:05:54,830 --> 00:05:56,616
Oh veramente?

57
00:05:58,289 --> 00:06:03,079
Lothar ha un apprendistato
come elettricista.

58
00:06:03,209 --> 00:06:04,518
Iniziato.

59
00:06:04,638 --> 00:06:08,531
Beh, attualmente penso
sull'inizio.

60
00:06:10,009 --> 00:06:12,479
Quella è Irene. La fidanzata di Lotario.

61
00:06:14,129 --> 00:06:18,008
Irene ha fatto un corso
dal parrucchiere. Lei potrebbe...

62
00:06:18,129 --> 00:06:21,106
occuparsi del trucco.
Se sei d'accordo.

63
00:06:21,226 --> 00:06:25,558
ne sarei molto felice!
- E questo è il signor Eckert.

64
00:06:25,689 --> 00:06:29,568
Il signor Eckert è un vero professionista.
È lui il proiezionista qui.

65
00:06:29,689 --> 00:06:34,444
Ha lavorato presso gli studi DEFA
dal dopoguerra.

66
00:06:34,569 --> 00:06:38,118
Eckert.
mi sento molto onorato,

67
00:06:38,489 --> 00:06:41,481
che mi hai preso a bordo.

68
00:06:43,369 --> 00:06:46,998
3 MILIONI DI VISUALIZZATORI.
SENSAZIONE NEL BUSINESS CINEMATOGRAFICO TEDESCO:

69
00:06:47,129 --> 00:06:51,706
Ha vinto Oswalt Kolle, il guru dell'amore tedesco
Lo schermo d'oro per Miracolo d'amore.

70
00:06:51,826 --> 00:06:55,361
Un nuovo record. 3 milioni di spettatori
tra 11 settimane."

71
00:06:55,489 --> 00:06:58,447
E allora?
- Bennie, possiamo farlo anche noi!

72
00:06:59,569 --> 00:07:03,528
Bennie, insieme ce la faremo
una borsa così grande piena di soldi.

73
00:07:06,329 --> 00:07:09,162
3 milioni: Stronzo!

74
00:07:09,529 --> 00:07:12,407
Il biglietto del cinema costa 2,50.

75
00:07:12,529 --> 00:07:15,487
Tempo 3 milioni,
guadagnare 7,5 milioni.

76
00:07:16,449 --> 00:07:20,408
Santa Vergine! 7,5 milioni!
- Contato in modo conservativo!

77
00:07:21,129 --> 00:07:25,919
Cesare ha suggerito un'ottima iniziativa!
Avrà talento!

78
00:07:26,049 --> 00:07:28,882
Ha due grandi talenti!

79
00:07:30,249 --> 00:07:34,083
Vuoi fare un film del genere?
- Vedrai.

80
00:07:34,289 --> 00:07:38,760
Amore, odio, gelosia.
Grandi sentimenti.

81
00:07:39,609 --> 00:07:44,046
Accarezzami quaggiù.
- Ehi, cosa intendi?

82
00:07:44,169 --> 00:07:47,764
Lasciami fare a modo mio!
- Ma non hai idee!

83
00:07:47,889 --> 00:07:52,007
Sempre lo stesso! E poi così veloce.
- Forse è meglio dimenticarlo.

84
00:07:52,129 --> 00:07:56,168
Pensi solo a te stesso!
È lo stesso che sento!

85
00:07:56,289 --> 00:08:00,248
Non ti diverti?
- SÌ. Ma non abbastanza tempo!

86
00:08:00,369 --> 00:08:02,020
Vengo solo se...

87
00:08:02,140 --> 00:08:04,328
Se cosa?
- Se lo faccio da solo.

88
00:08:04,449 --> 00:08:07,767
Che cosa? Ti masturbi?
Perché mi hai sposato?

89
00:08:07,887 --> 00:08:09,210
È dolce, eh?

90
00:08:11,009 --> 00:08:14,365
Promettimi di fermarlo.
- Non posso.

91
00:08:14,489 --> 00:08:18,368
Deve promettere. È una moglie!
- Ma questo è pervertito!

92
00:08:18,489 --> 00:08:22,368
Devi avere la coscienza sporca!
- Sì, ma non perché lo faccio,

93
00:08:22,489 --> 00:08:26,368
è perché lo faccio di nascosto.
Sento di ingannarti.

94
00:08:26,489 --> 00:08:30,164
Con cui? Con quello?
Che scherzo!

95
00:08:34,640 --> 00:08:36,259
Stai zitto!

96
00:08:40,009 --> 00:08:43,023
Benny? Benni!

97
00:08:57,089 --> 00:08:59,967
Cosa sta succedendo?
- Non posso farlo.

98
00:09:00,089 --> 00:09:03,588
So che il film non lo è
davvero per te...

99
00:09:03,708 --> 00:09:07,079
La mia giuramento come poliziotto è
tra 2 settimane. Quando uscirà

100
00:09:07,209 --> 00:09:11,088
che sto girando un film sul sesso,
è finita e finita.

101
00:09:11,209 --> 00:09:14,246
E di fatto per sempre.
- Da chi dovrebbero sentirlo?

102
00:09:14,369 --> 00:09:17,327
Solo pochi giorni, andiamo.
Facciamolo.

103
00:09:20,009 --> 00:09:21,945
C'è di più.

104
00:09:23,004 --> 00:09:24,249
Che cosa?

105
00:09:26,249 --> 00:09:30,208
Non posso fare un film sul sesso.
- Perché no?

106
00:09:31,569 --> 00:09:35,403
Non ho mai...
- Non hai mai fatto sesso?

107
00:09:42,129 --> 00:09:44,962
Bella serata.
-Bennie!

108
00:09:46,049 --> 00:09:49,007
Bennie, aspetta. Benny.

109
00:09:50,588 --> 00:09:53,365
Non te l'ho detto
riguardo alle pillole.

110
00:09:53,489 --> 00:09:56,447
Che tipo di pillole?
- Pillola anticoncezionale.

111
00:09:57,289 --> 00:10:01,248
Ne ho 5000 confezioni in vendita.

112
00:10:02,209 --> 00:10:06,600
Ma questo è illegale!
- Solo se ti prendono.

113
00:10:06,729 --> 00:10:11,757
Sul libero mercato potrei venderli
per cinque volte il prezzo.

114
00:10:11,889 --> 00:10:14,403
Perché "avrebbe potuto"?

115
00:10:14,529 --> 00:10:18,204
Non posso crederci!
Rubi soldi da una banca!

116
00:10:18,329 --> 00:10:21,958
Non rubo niente.
Sono guardiano, impiegato.

117
00:10:22,089 --> 00:10:27,368
Ho chiesto un anticipo a breve termine.
Da venerdì a lunedì.

118
00:10:27,489 --> 00:10:30,049
Sì, e poi?

119
00:10:30,449 --> 00:10:33,998
Poi ho scoperto che questi
non erano pillole anticoncezionali.

120
00:10:34,129 --> 00:10:35,881
E allora?

121
00:10:38,049 --> 00:10:40,609
Menta piperita.

122
00:10:41,529 --> 00:10:46,080
I ragazzi dei 10000
ovviamente se ne erano andati da tempo.

123
00:10:46,649 --> 00:10:50,528
E cosa farai adesso?
- Beh, il film.

124
00:10:50,649 --> 00:10:52,401
Con te.

125
00:10:54,769 --> 00:10:58,648
Bennie, sei l'unica
Lo so, chi lo sa,

126
00:10:58,769 --> 00:11:03,047
come fare film.
E questo film è la mia unica possibilità

127
00:11:03,169 --> 00:11:08,289
restituire i soldi alla banca.
Altrimenti finisco in galera.

128
00:11:08,409 --> 00:11:12,151
Tutto è accuratamente preparato.
Ti stiamo aspettando.

129
00:11:13,049 --> 00:11:16,007
Freddy...
- Sei mio fratello.

130
00:11:18,209 --> 00:11:22,168
Non puoi abbandonarmi.
Ho bisogno di te.

131
00:11:50,009 --> 00:11:52,569
2° promemoria.

132
00:11:53,809 --> 00:11:56,767
Come va?
- Non così bene.

133
00:11:57,569 --> 00:12:03,201
Dobbiamo attingere alle riserve.
- La collezione di francobolli di papà?

134
00:12:04,049 --> 00:12:07,962
Probabilmente non abbiamo scelta.
Ma se lo vendiamo,

135
00:12:08,089 --> 00:12:11,047
ricaveremo una discreta somma.

136
00:12:14,089 --> 00:12:19,402
Non puoi aspettare un po'?
Forse mi viene un'idea.

137
00:12:19,529 --> 00:12:23,396
Oh, Bennie.
- Chissà, a volte...

138
00:12:24,249 --> 00:12:27,082
a volte accadono miracoli.

139
00:12:28,169 --> 00:12:30,125
Parli come tuo fratello.

140
00:12:31,929 --> 00:12:35,888
Per trovare una storia vera
per il nostro film,

141
00:12:36,129 --> 00:12:40,784
Vorrei... invitarti.

142
00:12:41,043 --> 00:12:44,682
Per un breve tragitto
le produzioni di maggior successo

143
00:12:44,809 --> 00:12:48,977
del recente passato. Domande?
- Nessuno.

144
00:12:49,329 --> 00:12:52,287
BENE. Allora andiamo.

145
00:12:53,729 --> 00:12:57,688
BENE.
Scriverò gli argomenti migliori.

146
00:12:57,889 --> 00:13:01,643
Esattamente. E noi semplicemente
inserirli nel nostro film.

147
00:13:02,889 --> 00:13:04,447
OK.

148
00:13:05,134 --> 00:13:07,246
Tesoro?
- SÌ!

149
00:13:07,369 --> 00:13:10,327
Posso avvicinarmi?
- No.

150
00:13:11,729 --> 00:13:14,687
Non posso adesso.
- Perché no?

151
00:13:16,249 --> 00:13:19,127
Perché, perché?
- Non posso chiederlo?

152
00:13:19,249 --> 00:13:23,208
Sarò sempre pronto per te.
Non sono dell'umore giusto.

153
00:13:25,742 --> 00:13:28,745
Beh, è ​​stato bello?
- NO!

154
00:13:41,769 --> 00:13:45,921
Non consigliata è questa posizione
spesso scelto dai meno esperti,

155
00:13:46,049 --> 00:13:49,928
perché l'uomo mente
sopra tra le gambe...

156
00:13:50,049 --> 00:13:53,803
del suo partner, forzando
il suo naso è posizionato troppo in profondità...

157
00:13:53,929 --> 00:13:57,478
tra le gambe e
vicino all'ano.

158
00:13:58,849 --> 00:14:02,364
I movimenti dimostrati...
- Dimenticalo e basta.

159
00:14:02,489 --> 00:14:06,368
Un ritmo ideale per il rapporto
non esiste.

160
00:14:06,489 --> 00:14:12,618
Ma dovrebbero essere sempre ritmati,
poiché il ritmo intensifica le sensazioni.

161
00:14:20,569 --> 00:14:24,198
Mentre la penetrazione
del pene per l'uomo...

162
00:14:24,329 --> 00:14:30,348
porta immediatamente ad un aumento
eccitazione, tensione verso l'orgasmo,

163
00:14:30,685 --> 00:14:37,631
aumenta anche l'eccitazione della donna
attraverso stimoli fisici diretti

164
00:14:37,838 --> 00:14:41,242
anche se non può
fatti avanti con lui.

165
00:14:41,369 --> 00:14:46,397
L'amante fantasioso...
- Bene, bene, ho pensato,

166
00:14:46,529 --> 00:14:50,078
meglio iniziare dalle basi, eh?
- ...una zona erogena,

167
00:14:50,209 --> 00:14:54,282
ma grazie alla conoscenza
di tutte le zone erogene...

168
00:14:54,409 --> 00:14:58,368
una sinfonia di perfetta felicità
è composto.

169
00:14:59,729 --> 00:15:03,483
Perché no? Basta scriverlo.
- Dopo i preliminari...

170
00:15:03,609 --> 00:15:08,285
con la donna sdraiata sulla schiena,
l'uomo si inginocchia accanto alla sua coscia,

171
00:15:08,409 --> 00:15:12,825
in modo che sia ad angolo retto rispetto a
il suo corpo. Poi spinge...

172
00:15:12,945 --> 00:15:16,763
il braccio sinistro sotto le ginocchia...
- Che tipo di angolo?

173
00:15:17,609 --> 00:15:20,914
Non ne sono sicuro adesso.
Vai avanti e basta...

174
00:15:21,034 --> 00:15:24,718
Le gambe sono sollevate così in alto,
che formino un angolo retto...

175
00:15:24,849 --> 00:15:29,559
con le cosce.
- Scusa, ma lo trovo complicato.

176
00:15:29,689 --> 00:15:31,441
Totalmente.

177
00:15:35,369 --> 00:15:39,248
Spogliarsi davanti al partner
non fallirà il suo effetto sull'uomo.

178
00:15:39,369 --> 00:15:43,044
E' forse il più antico
metodo di seduzione della donna.

179
00:15:43,169 --> 00:15:48,323
Oggi è spesso commercialmente
sfruttato con lo spogliarello.

180
00:15:51,929 --> 00:15:55,001
Hai mai praticato il sesso di gruppo?
- SÌ.

181
00:15:55,129 --> 00:15:57,802
Perché l'hai fatto?
- Per curiosità.

182
00:15:57,929 --> 00:16:01,888
Perché il sesso di gruppo è così popolare?
- Per noia, perché...

183
00:16:02,009 --> 00:16:05,888
da solo è troppo noioso, beh...
Anche la curiosità.

184
00:16:06,009 --> 00:16:10,161
Cosa ti è piaciuto di più del sesso di gruppo?
- Niente.

185
00:16:10,289 --> 00:16:13,361
Hai mai visto una rivista porno?
- SÌ.

186
00:16:13,489 --> 00:16:18,085
Pensi che si dovrebbe revocare il divieto?
del porno per adulti? - No.

187
00:16:18,797 --> 00:16:21,936
Ciò non dovrebbe accadere.
- Continuare?

188
00:16:22,056 --> 00:16:25,020
SÌ.
- Quindi pensi che il porno sia brutto?

189
00:16:25,140 --> 00:16:27,087
In realtà no.
- Ma tu vuoi...

190
00:16:27,209 --> 00:16:29,600
il divieto continuerà?
- Sì, sì.

191
00:16:29,720 --> 00:16:34,361
Dottore, che ne dici della terza via?
all'orgasmo, attraverso la masturbazione...

192
00:16:34,489 --> 00:16:38,791
o onanismo.
- Il 99% di tutti i giovani uomini e ragazze...

193
00:16:38,911 --> 00:16:42,318
masturbarsi di tanto in tanto,
mentre l'1% mente.

194
00:16:43,369 --> 00:16:47,157
Lo sapevi che hai la taglia?
della bocca di una donna...

195
00:16:47,289 --> 00:16:51,693
puoi dedurre la dimensione della sua vagina?
- La vagina di una donna normale e sana

196
00:16:51,813 --> 00:16:57,000
è così elastico che di solito si adatta
alla dimensione del pene.

197
00:16:57,370 --> 00:16:59,438
C'è il caffè!

198
00:17:12,929 --> 00:17:16,524
In realtà non riesco a riconoscerlo
qualsiasi concetto.

199
00:17:16,649 --> 00:17:20,808
Concetto?
Tette e culo, questo è il concetto.

200
00:17:21,249 --> 00:17:25,800
Un quadro scientifico
è infatti obbligatorio, eh?

201
00:17:32,009 --> 00:17:35,968
Ci vediamo stasera da Cesare, ok?
- Va bene.

202
00:17:38,209 --> 00:17:42,168
Ti do un passaggio?
- No grazie, ho altri programmi.

203
00:17:43,649 --> 00:17:47,198
Ma non dimenticare il filo rosso!

204
00:18:04,969 --> 00:18:06,721
Ciao...

205
00:18:15,809 --> 00:18:18,642
Bene, vediamo.

206
00:18:27,889 --> 00:18:30,722
Che cosa? "Voglio scoparti?"

207
00:19:35,729 --> 00:19:37,401
Merda!

208
00:20:02,049 --> 00:20:04,688
Ciao, Benni!
- Cattivo tempismo?

209
00:20:04,809 --> 00:20:07,369
No. Entra.

210
00:20:13,569 --> 00:20:17,118
Quello è Lasse!
Ascolto sempre la radio di Pechino.

211
00:20:20,569 --> 00:20:24,118
Cosa, parli cinese?
- No, perché?

212
00:20:24,729 --> 00:20:27,687
Ascolto solo per solidarietà.

213
00:20:38,529 --> 00:20:41,487
Ne piace uno anche a te?
- No, grazie.

214
00:20:51,009 --> 00:20:55,560
E come sta andando il tuo film?
- Sta andando piuttosto... andando bene.

215
00:21:01,289 --> 00:21:04,247
È ora di fare colazione.
- Questo è Walter.

216
00:21:06,279 --> 00:21:09,049
Questa è Benny. lo sai,

217
00:21:09,169 --> 00:21:14,801
chi vuole fare il film con noi.
- Sono sciocchezze staliniste.

218
00:21:16,889 --> 00:21:22,043
Per fortuna ne ho costruiti troppi ieri.
Pensa sempre al futuro.

219
00:21:22,169 --> 00:21:25,002
La pre-costruzione è davvero importante.

220
00:21:31,329 --> 00:21:33,081
Dimmi,

221
00:21:34,409 --> 00:21:38,322
Ti conosco in qualche modo.
- Era alla manifestazione.

222
00:21:38,449 --> 00:21:42,283
No, non lì. Lo era
quando mi hanno arrestato,

223
00:21:42,409 --> 00:21:45,958
alla stazione di polizia, può essere?
- Me?

224
00:21:53,009 --> 00:21:56,843
Di cosa parlava il tuo film?

225
00:22:08,929 --> 00:22:11,887
.
Mai vista una donna nuda?

226
00:22:13,166 --> 00:22:14,712
SÌ.

227
00:22:18,808 --> 00:22:21,362
Lo sai, Beniamino,

228
00:22:22,205 --> 00:22:28,070
Sono piuttosto curioso di sapere se il tuo film
è ideologicamente corretto.

229
00:22:28,503 --> 00:22:32,074
Sì, beh, in realtà...
Sì.

230
00:22:33,504 --> 00:22:37,023
Quindi è così? E come farai
organizzare tutto?

231
00:22:37,231 --> 00:22:42,296
Marxista-leninista? O preferisci
vedi il baratto dopo la rivoluzione?

232
00:22:42,898 --> 00:22:44,479
Walter,

233
00:22:44,609 --> 00:22:47,804
smettila con quello ideologico
confronto del cazzo.

234
00:22:47,924 --> 00:22:50,445
Voglio solo sapere
da che parte sta.

235
00:23:15,169 --> 00:23:19,123
Bene, lo mostreremo francamente
il matrimonio come...

236
00:23:20,689 --> 00:23:23,647
Ho sentito la parola matrimonio?

237
00:23:24,849 --> 00:23:28,364
Sì, proprio quel matrimonio
in realtà è finito e finito,

238
00:23:28,489 --> 00:23:32,198
e che una donna facilmente
può stare con più uomini.

239
00:23:32,329 --> 00:23:34,047
E che dire degli uomini?

240
00:23:34,529 --> 00:23:38,283
Ciao, mi chiamo Köpke,
C.I.D. Ramersdorf.

241
00:23:38,409 --> 00:23:41,522
Potrebbe essere quella la tua macchina
è stato rubato? - SÌ.

242
00:23:41,771 --> 00:23:47,721
Ma come fai... Ho chiamato la polizia
ma nessuno ha risposto.

243
00:23:48,369 --> 00:23:51,788
Sabato... Ramersdorf...

244
00:23:53,809 --> 00:23:58,459
Eccolo. È incredibile!
Come hai fatto così in fretta?

245
00:24:02,329 --> 00:24:06,527
Un noto ladro d'auto.
Lo rintracciavamo da molto tempo.

246
00:24:06,649 --> 00:24:10,198
Fai quello che puoi.
- E' davvero fantastico.

247
00:24:10,529 --> 00:24:15,080
E come lo hai preso?
- E' stato qualche ora fa.

248
00:24:16,329 --> 00:24:18,889
A un semaforo.

249
00:24:20,809 --> 00:24:26,964
Voleva mettersi in mostra, ma
ha semplicemente spento il motore.

250
00:24:27,889 --> 00:24:30,847
Come potrebbe qualcosa
è successo così stupido?

251
00:24:32,649 --> 00:24:34,718
L'ho chiesto io stesso.

252
00:24:35,329 --> 00:24:38,162
E? Qual è il prossimo passo?

253
00:24:38,889 --> 00:24:43,619
Penso che dovremmo completare
alcune formalità.

254
00:24:45,129 --> 00:24:48,087
Ovviamente. Vieni dentro...

255
00:24:51,209 --> 00:24:55,438
Quindi, sarà... sarà come...

256
00:24:55,729 --> 00:24:58,687
Oswalt Kolle, per esempio.
- Scusa?

257
00:24:58,809 --> 00:25:02,404
Quella piazza cerca solo di salvare
il matrimonio! - Esattamente!

258
00:25:02,529 --> 00:25:05,362
E noi ci opponiamo.

259
00:25:05,529 --> 00:25:10,207
Mettiamo la rivoluzione e il
liberazione sessuale contro di essa.

260
00:25:12,981 --> 00:25:18,081
Non è male. Con quel contrasto
smaschera i cliché morali quadrati.

261
00:25:22,369 --> 00:25:24,003
Concetto divertente!

262
00:25:29,087 --> 00:25:33,356
Ehi, non ti serve altro materiale?
sui punti di vista quadrati?

263
00:25:33,476 --> 00:25:36,479
Sì, certo! voglio dire,
sarà quadrato.

264
00:25:38,145 --> 00:25:39,951
Forse ho un'idea.

265
00:25:40,071 --> 00:25:43,207
Beh, un film educativo...
- Sì.

266
00:25:44,069 --> 00:25:49,586
Fai di nuovo la parte del poliziotto?
- Il regista deve decidere.

267
00:25:49,990 --> 00:25:51,918
Prima di lasciarti la mia sala,

268
00:25:52,049 --> 00:25:56,839
Devi spiegare in modo più dettagliato
cosa succede in questo film educativo.

269
00:25:57,249 --> 00:26:00,764
Sono single. È facile
per attirare pettegolezzi.

270
00:26:00,889 --> 00:26:05,519
Gli uomini dovranno essere istruiti
i bisogni sessuali delle donne.

271
00:26:05,649 --> 00:26:08,607
Vedo. E tu sei l'esperto?

272
00:26:08,889 --> 00:26:10,447
Mamma?

273
00:26:12,489 --> 00:26:15,447
Chi sei?
- Sono Freddie.

274
00:26:15,609 --> 00:26:17,513
È un produttore cinematografico.

275
00:26:19,449 --> 00:26:23,078
Non ne sembri uno.
- Come sto allora?

276
00:26:23,209 --> 00:26:25,769
Come uno spettacolo.

277
00:26:26,689 --> 00:26:31,843
Mamma, sto andando a trovare Georg.
- Ma non restare ancora così a lungo.

278
00:26:34,169 --> 00:26:39,948
Questa è Emmelie. Mia figlia.
- Abbastanza... impertinente.

279
00:26:41,009 --> 00:26:42,289
Infatti.

280
00:26:52,289 --> 00:26:54,849
Liberatene. Via, via!

281
00:26:55,969 --> 00:26:58,529
Tutto deve spegnersi.

282
00:27:04,689 --> 00:27:07,007
Un momento.

283
00:27:07,729 --> 00:27:11,244
Dimmi, lo sapevi lì
sono donne ossessionate

284
00:27:11,369 --> 00:27:14,656
ogni giorno ne mangio un altro
tipo di verdura.

285
00:27:14,962 --> 00:27:16,125
Ma perché?

286
00:27:16,270 --> 00:27:20,589
Cos'ha questa ossessione per le verdure
fare la tua vita sessuale?

287
00:27:20,709 --> 00:27:24,675
Beh, per me è con gli uomini.
Se io, per esempio,

288
00:27:24,795 --> 00:27:30,184
andrei a letto con un italiano, lo farei
evitare gli italiani per un bel po'.

289
00:27:30,304 --> 00:27:32,329
Poi arriva un francese,

290
00:27:32,449 --> 00:27:36,534
un danese, uno spagnolo e così via.

291
00:27:37,889 --> 00:27:43,809
Solo... dopo un certo numero
uomini di popoli diversi?

292
00:27:43,929 --> 00:27:47,478
Dieci.
- Dieci? Ti servono dieci uomini...

293
00:27:47,849 --> 00:27:51,808
nazionalità diverse,
per accontentarti?

294
00:27:52,449 --> 00:27:56,840
E poi sono solo il numero 11.
- Dev'essere dura per te.

295
00:27:57,329 --> 00:27:58,409
SÌ.

296
00:28:00,089 --> 00:28:03,552
Qual è la tua professione?
- Sono una sarta.

297
00:28:03,929 --> 00:28:06,489
Sarta? Vedo!

298
00:28:07,169 --> 00:28:10,878
Quando pedalavi sulla macchina da cucire,
Voglio dire...

299
00:28:11,009 --> 00:28:15,287
lo sfregamento delle cosce ha dato
hai sensazioni voluttuose?

300
00:28:15,409 --> 00:28:16,846
Infatti!

301
00:28:18,649 --> 00:28:22,608
Ce n'era uno al giorno
dove ho cucito 45 pantaloni!

302
00:28:22,889 --> 00:28:24,226
45?

303
00:28:26,889 --> 00:28:31,505
Scientificamente il caso è chiaro: il
attrito delle cosce durante la cucitura...

304
00:28:31,625 --> 00:28:35,480
ti ha dato un brivido
stimolazione sessuale.

305
00:28:35,609 --> 00:28:39,568
Dosi elevate in giovane età
può causare ninfomania,

306
00:28:39,889 --> 00:28:43,848
chiamato anche...
Malattia del mangiatore di uomini!

307
00:28:45,409 --> 00:28:48,958
C'è qualche speranza?
per il nostro amore?

308
00:28:50,049 --> 00:28:53,928
Dovresti mettere in pausa la cucitura
per un po'. Quanto a te,

309
00:28:54,049 --> 00:28:57,962
così potrai soddisfare il tuo amico,
è raccomandato

310
00:28:58,089 --> 00:29:01,923
durante l'atto da recitare
numeri primi, o a

311
00:29:02,049 --> 00:29:06,645
ricordare esperienze spiacevoli.
Ritarderà l'eiaculazione.

312
00:29:08,649 --> 00:29:12,630
È stato fantastico. La scena
è essenziale per il film!

313
00:29:12,750 --> 00:29:15,565
Esattamente.
E io faccio il consigliere!

314
00:29:15,689 --> 00:29:17,655
Ho la storia per il film.

315
00:29:17,775 --> 00:29:19,778
La ragazza innocente Rita

316
00:29:19,898 --> 00:29:22,798
riesce a superare il suo duro lavoro
alla macchina da cucire

317
00:29:22,918 --> 00:29:27,443
involontariamente eccitato sessualmente.
- Con una macchina da cucire?

318
00:29:27,569 --> 00:29:29,958
SÌ.
- Malvagio...

319
00:30:15,249 --> 00:30:17,785
Attento, attento!

320
00:30:22,044 --> 00:30:23,175
Mi dispiace.

321
00:30:38,449 --> 00:30:40,007
Beh...

322
00:30:41,809 --> 00:30:44,642
Basta dare un'occhiata!

323
00:30:59,369 --> 00:31:03,328
Potresti forse
tornare un po' indietro? SÌ.

324
00:31:12,201 --> 00:31:14,500
SÌ. Va bene, va bene.

325
00:31:14,620 --> 00:31:17,918
Un altro da davanti, ok?
- SÌ.

326
00:31:32,849 --> 00:31:36,808
Mamma, stai benissimo!
- Sono d'accordo.

327
00:31:42,329 --> 00:31:45,878
Emmelie, vieni,
Ti aiuterò con i compiti.

328
00:31:51,529 --> 00:31:55,363
Dormirà più spesso con noi?
- Non essere così curioso.

329
00:31:55,489 --> 00:32:00,517
Grande. Con una fotocamera del genere guardi
proprio nel cuore di ogni cosa.

330
00:32:00,649 --> 00:32:04,931
Enorme, enorme!
- SÌ. Ok, Freddie...

331
00:32:06,489 --> 00:32:10,323
Interpreti la parte sessualmente esausta
amico di Rita. - Che cosa?

332
00:32:11,369 --> 00:32:15,328
Sessualmente esausto, io?
- Devi semplicemente suonarlo.

333
00:32:21,449 --> 00:32:22,810
Oh merda!

334
00:32:24,089 --> 00:32:27,047
Gente, ascoltate tutti!
Irene...

335
00:32:27,609 --> 00:32:30,567
Benny?
- Luzie, che arriva proprio adesso,

336
00:32:30,689 --> 00:32:34,602
potrebbe non capire mai che il film
facciamo riguarda il sesso.

337
00:32:34,729 --> 00:32:38,688
E non una parola sul fatto che sono un poliziotto.
È chiaro?

338
00:32:39,929 --> 00:32:42,489
Chiaro.
- Fatto.

339
00:32:43,129 --> 00:32:44,687
Chiaro.

340
00:32:46,129 --> 00:32:48,075
Ciao. Sono Luzie.

341
00:32:50,329 --> 00:32:54,880
Questa è la nostra squadra. Il meglio che puoi trovare.
Tutti professionisti.

342
00:32:55,489 --> 00:32:59,038
Ecco il testo per la scena...
- Grazie.

343
00:33:00,009 --> 00:33:03,968
Ci manca solo l'attrice protagonista.

344
00:33:06,769 --> 00:33:10,728
Non può essere vero!
- Dov'è?

345
00:33:11,249 --> 00:33:15,800
Già più di tre ore...
- Freddie, cosa devo fare?

346
00:33:15,929 --> 00:33:19,463
Gina... lei è una diva.

347
00:33:20,408 --> 00:33:21,788
Cesare?

348
00:33:26,569 --> 00:33:28,127
Gina?

349
00:33:49,809 --> 00:33:51,367
Ciao!

350
00:33:55,769 --> 00:33:58,078
Ciao, Bella!
-Ciao.

351
00:33:58,209 --> 00:34:03,841
Beh, ha davvero talento!
- Lasciate che vi presenti, signorina Gina!

352
00:34:05,836 --> 00:34:11,120
Sono il Bennie.
- Ho sentito tanto parlare di te.

353
00:34:12,729 --> 00:34:14,287
Sì!

354
00:34:15,409 --> 00:34:18,635
Sono molto felice che tu lo prenda
il ruolo principale nel nostro film...

355
00:34:18,755 --> 00:34:22,162
e spero che...

356
00:34:22,289 --> 00:34:27,044
e... sono convinto che lo faremo
funzionano davvero bene insieme.

357
00:34:27,169 --> 00:34:28,921
Va bene!

358
00:34:32,529 --> 00:34:36,886
Bene, allora niente può andare storto
più. Per favore, cambieresti adesso?

359
00:34:37,009 --> 00:34:38,761
Va bene.

360
00:34:41,689 --> 00:34:46,604
Cambia... guardaroba. Per il ruolo
hai bisogno di vestiti diversi.

361
00:34:46,729 --> 00:34:48,481
Va bene.

362
00:34:53,969 --> 00:34:57,928
Dimmi, Gina parla anche tedesco?
- Tedesco!

363
00:34:58,209 --> 00:35:02,168
La lingua dell'amore è l'italiano.
In tutto il mondo.

364
00:35:02,769 --> 00:35:06,648
Se non parla tedesco,
non può recitare nel film.

365
00:35:06,769 --> 00:35:10,318
È chiaro?
- C'è un problema?

366
00:35:10,449 --> 00:35:15,449
Va tutto bene.
Freddie, lo dirò di nuovo,

367
00:35:15,569 --> 00:35:19,895
Sono il produttore.
Se Gina non recita in questo film,

368
00:35:20,015 --> 00:35:24,160
Non do nessun voto, nessun centesimo
nemmeno una lira.

369
00:35:24,289 --> 00:35:26,041
Capito?

370
00:35:31,169 --> 00:35:35,313
Ha ricevuto il suo messaggio, deve farlo
recitatelo. Diglielo!

371
00:35:37,769 --> 00:35:41,205
Devi farlo in qualche modo
gestire il testo in tedesco.

372
00:35:43,209 --> 00:35:45,769
Quello?
- Sì.

373
00:35:55,729 --> 00:35:58,562
Poi viene prima un "danese"...

374
00:36:03,489 --> 00:36:06,049
Un francese...

375
00:36:07,529 --> 00:36:10,089
Uno spagnolo...

376
00:36:10,329 --> 00:36:12,604
E così via...

377
00:36:12,729 --> 00:36:15,931
Non funziona, eh?
Non funziona.

378
00:36:16,945 --> 00:36:20,803
Non posso farlo.
Non capisco niente.

379
00:36:23,049 --> 00:36:24,703
E adesso?

380
00:36:31,689 --> 00:36:34,647
Bennie, fai qualcosa.

381
00:36:35,289 --> 00:36:37,849
Per favore. Non importa cosa.

382
00:36:39,129 --> 00:36:41,689
E... per favore!

383
00:36:42,129 --> 00:36:47,429
Bene, ora per favore dimmi francamente:
qual è il tuo problema.

384
00:36:53,049 --> 00:36:56,007
Aspetta, per favore! Dov'è il problema?

385
00:36:56,969 --> 00:36:59,483
Non so come suonarlo.

386
00:36:59,609 --> 00:37:03,318
Cosa dovrei dire se non lo faccio?
capito di cosa si tratta?

387
00:37:03,449 --> 00:37:08,189
Gina non sa giocare
se non sa cosa dire?

388
00:37:08,309 --> 00:37:11,209
Abbiamo appena concordato che può dirlo
quello che vuole.

389
00:37:11,534 --> 00:37:14,487
Puoi dire quello che vuoi.

390
00:37:16,129 --> 00:37:20,101
Cosa devo dire?
Devo semplicemente improvvisare?

391
00:37:20,569 --> 00:37:24,357
Non ho un messaggio. Quindi non lo faccio
sai cosa dire, ok?

392
00:37:24,489 --> 00:37:29,643
Gina dice che non riesce a pensare a nessun messaggio.
- Abbiamo un problema, eh?

393
00:37:35,449 --> 00:37:39,681
Va bene. Si limiterà a recitare
qualsiasi cosa dal tuo menu.

394
00:37:39,809 --> 00:37:43,643
Dal mio menù?
- Sì, il tuo menu!

395
00:37:43,769 --> 00:37:47,594
Avanti, diglielo. Non possiamo spendere
un'intera giornata su quello, amico.

396
00:37:48,409 --> 00:37:53,005
Recitare tutti i piatti
dal ristorante.

397
00:37:53,169 --> 00:37:56,406
Allora sono soddisfatti.

398
00:37:59,489 --> 00:38:02,049
Va Bene.
- Bene!

399
00:38:02,489 --> 00:38:06,323
Siamo "pronti"!
- Giriamo il prossimo.

400
00:38:06,700 --> 00:38:09,001
Suono?
- Corsa!

401
00:38:10,129 --> 00:38:11,881
E... per favore!

402
00:38:12,009 --> 00:38:17,244
Bene, ora per favore dimmi francamente:
qual è il tuo problema.

403
00:38:25,489 --> 00:38:28,879
Mozzarella...con pomodoro.

404
00:38:32,769 --> 00:38:33,918
E...

405
00:38:35,729 --> 00:38:36,957
Saltimbocca.

406
00:38:42,329 --> 00:38:43,603
E...

407
00:38:45,489 --> 00:38:48,049
Freddie, Freddie,

408
00:38:48,489 --> 00:38:51,049
Prendi il controllo!

409
00:38:55,009 --> 00:38:59,978
E poi io, dopo...
eiaculazione ripetuta...

410
00:39:00,769 --> 00:39:04,205
collassò privo di sensi. IO!
- Non sento niente!

411
00:39:04,329 --> 00:39:07,162
Non vedo niente. Spento!

412
00:39:10,689 --> 00:39:13,994
Non voglio fare il regista,
Ma questo

413
00:39:14,114 --> 00:39:17,232
Il discorso italiano non lo capirà nessuno.

414
00:39:17,948 --> 00:39:19,649
Lo doppiaremo.

415
00:39:19,769 --> 00:39:22,727
Questo è internazionale
pratica comune.

416
00:39:24,409 --> 00:39:27,924
Qui dentro.
- Ha un po' d'aria.

417
00:39:28,049 --> 00:39:30,609
Bene, bene, molto bene!

418
00:39:31,929 --> 00:39:34,436
Gina dice:

419
00:39:34,556 --> 00:39:38,237
si sente come un cane al guinzaglio.
- Allora starà attenta,

420
00:39:38,369 --> 00:39:42,203
che non venga strangolata!
- Pronto?

421
00:39:42,689 --> 00:39:44,441
Momento.

422
00:39:45,409 --> 00:39:49,809
Sono... momento. Beh...
Suona in esecuzione!

423
00:39:49,929 --> 00:39:53,717
Fotocamera in funzione. E per favore!

424
00:39:55,609 --> 00:40:01,241
Hai bisogno di 10 uomini di varie nazionalità
per soddisfarti?

425
00:40:02,249 --> 00:40:05,207
E sono sempre e solo il numero 11...

426
00:40:08,049 --> 00:40:12,008
Deve essere dura per te.
Devi imparare,

427
00:40:12,128 --> 00:40:16,518
che tu ancora
sei una persona preziosa.

428
00:40:17,682 --> 00:40:20,249
Sempre questi pomodori.

429
00:40:22,409 --> 00:40:23,762
Spaghetti.

430
00:40:23,969 --> 00:40:25,402
Minestrone.

431
00:40:26,889 --> 00:40:27,854
Mare...

432
00:40:35,369 --> 00:40:39,328
Gina, per favore.
- Avvicinatevi tutti.

433
00:40:40,449 --> 00:40:43,009
Rimani sintonizzato.

434
00:40:44,089 --> 00:40:46,649
Bene, stiamo girando.

435
00:40:48,009 --> 00:40:50,569
Suono!
- Suona in corsa!

436
00:40:50,969 --> 00:40:53,529
E... per favore!

437
00:40:54,849 --> 00:40:57,044
Lasagne al forno.

438
00:40:57,169 --> 00:41:01,128
PizzaMargherita.
- Fermare. Spento.

439
00:41:01,369 --> 00:41:04,759
Scusami,
ma non l'ho mai visto

440
00:41:04,889 --> 00:41:07,545
quelle tre persone
parlare in un mazzo di fiori.

441
00:41:08,369 --> 00:41:12,736
O suono o non suono.
- E allora?

442
00:41:13,489 --> 00:41:18,462
No, riorganizziamo.
Andiamo qui... in due.

443
00:41:18,582 --> 00:41:21,998
Freddie, Gina, il muro deve andare via
Dai.

444
00:41:41,529 --> 00:41:44,362
Bene, stiamo girando. Suono!

445
00:41:47,249 --> 00:41:49,747
Corsa!
- La fotocamera è in funzione.

446
00:41:50,713 --> 00:41:51,563
Per favore.

447
00:41:51,689 --> 00:41:54,647
Lasagne al forno. PizzaMargherita.

448
00:41:55,249 --> 00:41:59,119
Innanzitutto se hai avuto rapporti sessuali con
diversi uomini provenienti da diversi

449
00:41:59,239 --> 00:42:03,208
nazionalità in un ordine particolare.

450
00:42:03,969 --> 00:42:07,564
Cesare, adesso cominceranno a piangere.
Diglielo!

451
00:42:07,689 --> 00:42:10,522
Gina, vai avanti e piangi, per favore.

452
00:42:15,329 --> 00:42:17,889
Di bella Carbonara...

453
00:42:18,089 --> 00:42:20,842
Più espressione, per favore!
- Ah?

454
00:42:20,969 --> 00:42:25,305
"Molto espresso"!
- Più espressione! Andiamo, tesoro!

455
00:42:26,729 --> 00:42:29,562
C'era solo il parmigiano.

456
00:42:29,847 --> 00:42:32,409
Ah!
- Fermare!

457
00:42:33,089 --> 00:42:34,841
Autostrada!

458
00:42:35,769 --> 00:42:38,329
Ah!
- Fantastico!

459
00:42:39,849 --> 00:42:42,886
Così era molto meglio.

460
00:42:43,189 --> 00:42:46,718
Potremmo doverlo fare di nuovo.
- No.

461
00:42:47,649 --> 00:42:51,881
Ancora una volta non è possibile.
Bennie, non stiamo facendo arte!

462
00:42:52,009 --> 00:42:56,189
Che cosa? Non mi occupo di arte. Beh...
- Ebbene? Andare avanti!

463
00:42:56,769 --> 00:43:00,239
È quello che è.
- Devo dirlo adesso, purtroppo,

464
00:43:00,369 --> 00:43:03,998
che la telecamera dopo le 18:00
non è più disponibile è.

465
00:43:04,129 --> 00:43:07,041
Ed è già più tardi.
- Che cosa?

466
00:43:07,169 --> 00:43:11,216
Köpke, per favore, mettilo nel film che tu
fatto alla manifestazione,

467
00:43:11,336 --> 00:43:15,168
così possiamo dare un'occhiata
presso i leader.

468
00:43:17,529 --> 00:43:21,408
Mi dispiace, capo.
Temo che non sia possibile.

469
00:43:22,094 --> 00:43:25,442
Purtroppo il materiale
è stato esposto alla luce.

470
00:43:25,569 --> 00:43:28,238
Che cosa? Non è possibile...

471
00:43:28,358 --> 00:43:31,129
Sì, purtroppo lo è
tutto andato.

472
00:43:31,249 --> 00:43:34,207
Sei proprio uno sprovveduto, Köpke!

473
00:43:34,329 --> 00:43:38,208
Ispettore. Forse posso aiutare.
- Sì, per favore.

474
00:43:38,329 --> 00:43:43,288
Alla manifestazione sono stato aggredito
da un agitatore con una torta.

475
00:43:43,766 --> 00:43:45,968
Ho indagato sull'incidente
in modo indipendente...

476
00:43:46,089 --> 00:43:50,605
e posso denunciare il colpevole
vive nelle vicinanze...

477
00:43:50,729 --> 00:43:55,673
in un cosiddetto comune.
- Qui a Ramersdorf?

478
00:43:57,569 --> 00:44:02,120
La loro tana è sicuramente piena di droga.
Abbastanza per un paio d'anni.

479
00:44:02,249 --> 00:44:06,083
Ordinerò un'immediata repressione.
Dove c'è uno di questa folla,

480
00:44:06,209 --> 00:44:09,884
è certamente un intero nido.
Partiremo tra mezz'ora.

481
00:44:10,009 --> 00:44:14,048
Capo, ho una proposta.
E se vado avanti...

482
00:44:14,169 --> 00:44:17,923
osservare l'ingresso?
- Buona idea, Köpke!

483
00:44:18,049 --> 00:44:22,600
Voglio le foto di tutti
entrando e uscendo da lì. - Sì, capo!

484
00:44:26,729 --> 00:44:29,687
Merda, merda, merda, merda!

485
00:44:39,609 --> 00:44:42,169
Freddy! Freddy!

486
00:44:43,169 --> 00:44:46,718
Cosa sta succedendo?
- Avanti, entra! Devi aiutarmi!

487
00:44:46,849 --> 00:44:49,409
Dai!

488
00:44:50,569 --> 00:44:54,926
Ehi, hai promesso a mia madre,
che mi guardi!

489
00:44:55,049 --> 00:44:57,882
Oh amico! Adulti stupidi.

490
00:44:58,569 --> 00:45:02,528
Cos'è questo tono?
Sono una persona di rispetto!

491
00:45:02,889 --> 00:45:06,438
E tu, per favore, spiegami,
cosa sta succedendo

492
00:45:07,129 --> 00:45:12,044
Avanti, dammi i tuoi vestiti!
- Tuo fratello è anche peggio di te.

493
00:45:12,169 --> 00:45:13,124
Che cosa?

494
00:45:25,049 --> 00:45:28,007
E niente sciocchezze!
- Va bene.

495
00:45:28,289 --> 00:45:30,849
Grazie.
- Buona fortuna!

496
00:45:37,129 --> 00:45:42,349
Fermare! Ma non così!
Sei pazzo?

497
00:45:51,209 --> 00:45:54,042
Ehi, giù le mani!

498
00:45:54,609 --> 00:45:59,763
Spegnilo subito!
- Perché? Ho sempre desiderato farlo.

499
00:46:00,489 --> 00:46:02,241
Anche io.

500
00:46:10,049 --> 00:46:12,005
Che cos 'era questo?

501
00:46:13,969 --> 00:46:18,520
La polizia sta facendo un'irruzione qui!
- Che cosa? Entra.

502
00:46:25,249 --> 00:46:28,719
Ebbene, Stalin?
Dai, fuma un po'.

503
00:46:28,849 --> 00:46:32,808
Oh amico, lascia perdere!
Stanno arrivando i poliziotti!

504
00:46:52,129 --> 00:46:56,088
Non è una cattiva idea, con la torta.
- "Manuale per nascondere la droga".

505
00:47:03,129 --> 00:47:07,042
Dov'è la porta sul retro?
- Quale porta sul retro?

506
00:47:07,169 --> 00:47:10,479
Resta qui. Un raid è divertente.

507
00:47:10,609 --> 00:47:14,443
No, potrebbero non trovarmi qui!
- Di cosa hai paura?

508
00:47:14,569 --> 00:47:17,402
Per via del film che sto facendo.

509
00:47:21,724 --> 00:47:24,371
Aprire! Polizia Stradale!

510
00:47:30,009 --> 00:47:31,567
Venire.

511
00:47:32,373 --> 00:47:35,202
E nel forno.

512
00:47:38,849 --> 00:47:43,400
Dio vi benedica, signori.
- Rösner, forza, corri!

513
00:47:44,729 --> 00:47:47,562
Non nell'armadio!

514
00:47:50,169 --> 00:47:52,524
Vieni sotto le coperte!

515
00:47:59,969 --> 00:48:01,721
Momento.

516
00:48:04,929 --> 00:48:07,204
Dammi il tuo dito!
- Che cosa?

517
00:48:13,849 --> 00:48:15,680
Spogliati!

518
00:48:25,449 --> 00:48:28,407
Ehi!
- Non ho niente da nascondere, agente!

519
00:48:30,569 --> 00:48:34,448
Qui abbiamo una prova
dei rapporti extraconiugali.

520
00:48:35,501 --> 00:48:38,630
Tutto questo è legale. Se lo facessi

521
00:48:38,750 --> 00:48:42,448
scusaci. Stiamo per eseguire
il nostro dovere per il popolo tedesco

522
00:48:42,569 --> 00:48:46,589
e produrre un piccolo, dolce e
contribuente sottomesso.

523
00:48:48,812 --> 00:48:52,199
Il possesso di una torta
deve essere legale, no?

524
00:48:52,329 --> 00:48:57,119
All'ultima manifestazione c'era
esattamente una torta simile usata come missile...

525
00:48:57,249 --> 00:49:01,208
Niente?
- SÌ! Ho confiscato un braccio.

526
00:49:01,529 --> 00:49:05,488
Stumer senza senso.
Rimettilo a posto. Marcia fuori!

527
00:49:07,489 --> 00:49:10,322
È stata fortuna. La roba buona.

528
00:49:15,489 --> 00:49:19,243
Ora dimmi, come facevi a saperlo?
sarebbero arrivati i poliziotti?

529
00:49:19,369 --> 00:49:22,327
Luzie, devo confessarti una cosa.

530
00:49:23,209 --> 00:49:26,167
Quindi, in realtà, sono...

531
00:49:28,529 --> 00:49:33,080
Cavolo, ci hai salvato il culo!
- Ben fatto, Bennie!

532
00:49:33,489 --> 00:49:37,873
Avanti, primo pezzo per te.
- Non puoi perderti un attimo?

533
00:49:38,351 --> 00:49:41,807
E ho pensato che avresti condiviso
tutto in un comune.

534
00:50:25,009 --> 00:50:28,558
Gina,
devi mostrare emozioni.

535
00:50:28,849 --> 00:50:34,765
Devi sembrare davvero disperato
sotto la tua confessione.

536
00:50:36,969 --> 00:50:38,846
Diglielo!

537
00:50:45,969 --> 00:50:48,529
Tutto dalla griglia.

538
00:50:50,569 --> 00:50:53,402
Con tanti cannelloni.

539
00:50:54,049 --> 00:50:57,883
Ma non ora!
La fotocamera deve funzionare!

540
00:50:58,409 --> 00:51:00,559
Suono!
- Suona in corsa!

541
00:51:00,689 --> 00:51:04,108
La fotocamera è in funzione...
E per favore.

542
00:51:09,169 --> 00:51:10,921
Per favore.

543
00:51:15,409 --> 00:51:17,969
Che cosa succede?

544
00:51:25,449 --> 00:51:29,408
Cosa dice?
- Gina non ha più emozioni.

545
00:51:29,969 --> 00:51:32,881
Che cosa?
- Ha lasciato uscire tutte le sue emozioni,

546
00:51:33,009 --> 00:51:36,874
perché glielo hai detto troppo presto.
Adesso non ne ha più.

547
00:51:38,329 --> 00:51:40,081
Carino!

548
00:51:41,889 --> 00:51:43,641
E adesso?

549
00:51:49,449 --> 00:51:53,362
Uno... due... tre...

550
00:51:53,609 --> 00:51:58,729
Quattro... cinque... sei...
-Oh! Deve essere dura per te.

551
00:51:59,529 --> 00:52:02,885
C'è ancora speranza per il nostro amore?
- Ma ovviamente.

552
00:52:04,664 --> 00:52:08,349
(parla italiano)

553
00:52:14,209 --> 00:52:15,767
Taglia!

554
00:52:18,569 --> 00:52:22,084
Questo è tutto.
Gente, è stato fantastico!

555
00:52:22,209 --> 00:52:25,884
E ora giriamo la scena
dove Gina resta nuda...

556
00:52:26,009 --> 00:52:28,967
e non dice nulla.
Quello con il puntatore.

557
00:52:31,659 --> 00:52:32,909
(parla italiano)

558
00:52:43,254 --> 00:52:44,504
(parla italiano)

559
00:52:49,249 --> 00:52:50,807
No.

560
00:52:56,809 --> 00:52:59,341
Gina non gioca nuda.

561
00:52:59,649 --> 00:53:03,198
Che cosa significa?
"Non gioca nudo"?

562
00:53:04,369 --> 00:53:08,920
Ma tu hai detto a Gina,
che tipo di film stiamo facendo?

563
00:53:11,289 --> 00:53:14,998
E questo in un film sul sesso
devi giocare nudo?

564
00:53:15,129 --> 00:53:18,678
Ho detto che è un film sull'amore.
- Come?

565
00:53:19,329 --> 00:53:21,559
Amore?
- Tanto amore.

566
00:53:21,689 --> 00:53:25,568
Forse Gina ha capito male.
- Stai scherzando, no?

567
00:53:25,689 --> 00:53:29,568
Giriamo un film di sesso con un'attrice,
chi non parla tedesco,

568
00:53:29,689 --> 00:53:33,921
e non vuole spogliarsi!
Il primo film di sesso senza sesso?

569
00:53:34,049 --> 00:53:37,962
Come faremo a guadagnare con quello?
- Non parlarmi così!

570
00:53:38,089 --> 00:53:41,638
Ho pagato tutto qui!
- Sì, 800 marchi!

571
00:53:42,009 --> 00:53:44,569
Sì.
-Bennie?

572
00:53:46,209 --> 00:53:48,769
Vieni con me fuori.

573
00:53:58,689 --> 00:54:02,823
Mi hai fregato un bel po'.
È solo una questione di soldi, nient'altro.

574
00:54:08,329 --> 00:54:12,208
Questo film...lo faccio solo io
per mio fratello.

575
00:54:12,329 --> 00:54:16,288
E' in difficoltà economica.
- Vedo. E allora?

576
00:54:16,929 --> 00:54:21,286
Devo aiutarlo a guadagnare soldi
altrimenti va in prigione.

577
00:54:21,409 --> 00:54:23,969
In prigione.

578
00:54:29,969 --> 00:54:32,475
Com'è il titolo del film?

579
00:54:36,209 --> 00:54:37,767
beh,

580
00:54:40,649 --> 00:54:42,844
"Pornorama!

581
00:54:42,969 --> 00:54:46,928
Le confessioni della ninfomane
La sarta Rita Brauchts! "

582
00:54:48,929 --> 00:54:51,489
Buon titolo.
- SÌ.

583
00:55:04,769 --> 00:55:08,728
Che cosa significa?
- Beh, Rinchen aiuta e basta.

584
00:55:10,409 --> 00:55:13,367
Che cosa?
L'hai sentito.

585
00:55:14,529 --> 00:55:18,078
Gina non lo farà.
Nemmeno in bikini.

586
00:55:18,529 --> 00:55:22,238
Non importa chi
sta recitando quella scena.

587
00:55:22,369 --> 00:55:25,327
Bene, giriamolo in questo modo.

588
00:55:26,409 --> 00:55:27,967
Suono.

589
00:55:29,169 --> 00:55:30,921
Suono in esecuzione.

590
00:55:31,649 --> 00:55:34,757
La fotocamera è in funzione. E per favore!

591
00:55:35,049 --> 00:55:39,008
Qui abbiamo il seno sinistro.
Voglio menzionare,

592
00:55:39,769 --> 00:55:43,728
che il capezzolo ospita il
massimo fattore di piacere.

593
00:55:44,849 --> 00:55:48,398
In particolare in caso di
la cosiddetta ninfomania.

594
00:55:50,889 --> 00:55:54,723
Ninfomani-ani-a.
- Oh, è davvero stupido adesso.

595
00:55:55,169 --> 00:55:57,813
Devo caricare una nuova pellicola.

596
00:55:57,933 --> 00:56:02,466
Quando quel tiro sarà finito, lo avremo
non più. Era l'ultimo!

597
00:56:02,586 --> 00:56:04,749
Dobbiamo comprarne di più.

598
00:56:05,769 --> 00:56:09,209
Cesare, hai sentito.

599
00:56:10,329 --> 00:56:14,163
Ma non ho niente con me.
- Allora prima andremo a casa tua.

600
00:56:14,289 --> 00:56:19,443
No. C'è un problema. Mia mamma
ieri ho controllato alla cassa.

601
00:56:21,649 --> 00:56:24,607
E?
- Ha visto che la cassa era vuota.

602
00:56:26,689 --> 00:56:29,601
E cosa significa?
- È sconvolta.

603
00:56:29,729 --> 00:56:34,883
Non posso dare niente di più.
- Stai solo scherzando, vero?

604
00:56:40,049 --> 00:56:43,837
Ti ammazzo, viscido
piccolo pizzaiolo.

605
00:56:51,849 --> 00:56:55,398
Beh, potrei vendere il mio scooter.

606
00:56:57,249 --> 00:57:01,587
Sono cento di sicuro.
- Gente, non ha senso.

607
00:57:02,809 --> 00:57:06,622
Non lo faremo
farlo.

608
00:57:06,929 --> 00:57:11,286
Solo la telecamera, il filmato.
Aggiungi il prezzo delle copie.

609
00:57:11,409 --> 00:57:15,687
Siamo semplicemente fregati.
- Così stupido, che abbiamo pagato...

610
00:57:15,809 --> 00:57:20,963
già gli annunci per la première.
Quei soldi ora sono finiti.

611
00:57:21,769 --> 00:57:24,602
Mi dispiace davvero, Freddie.

612
00:57:35,510 --> 00:57:37,130
Manuale per i poliziotti

613
00:58:15,489 --> 00:58:18,322
Hai davvero imparato qualcosa.
- SÌ!

614
00:58:52,009 --> 00:58:54,967
Gente, ho una buona notizia.

615
00:58:55,649 --> 00:58:58,482
Continuiamo come previsto.

616
00:58:58,729 --> 00:59:01,307
Uno, due...

617
00:59:01,679 --> 00:59:02,790
e tre.

618
00:59:06,889 --> 00:59:10,610
Oh.
Questo ci porta un po' più avanti.

619
00:59:11,529 --> 00:59:14,362
Da dove vengono i soldi?

620
00:59:14,809 --> 00:59:17,767
Non importa.
La cosa principale è che è lì.

621
00:59:18,769 --> 00:59:22,728
sono d'accordo...
L'unica domanda è:

622
00:59:22,969 --> 00:59:26,848
come risolviamo il problema con Gina.
In una scena era abbastanza ok,

623
00:59:26,969 --> 00:59:30,848
ma non posso raddoppiarla tutto il tempo.
- Sono stato...

624
00:59:30,969 --> 00:59:33,927
ci sto già pensando.

625
00:59:38,369 --> 00:59:41,202
"Il montaggio dell'associazione".

626
00:59:41,409 --> 00:59:46,403
Sergej Michajlovic Eisenstein.
- Non capisco.

627
00:59:46,523 --> 00:59:53,011
Come potrà aiutarci?
- Non è solo nudo o non nudo, eh?

628
00:59:53,131 --> 00:59:57,314
Adesso c'è solo da studiare
le regole in dettaglio...

629
00:59:57,649 --> 01:00:01,483
Poi possiamo mostrare il sesso,
senza mostrare il sesso.

630
01:00:03,489 --> 01:00:06,003
Montaggio dell'associazione.

631
01:00:13,569 --> 01:00:15,127
Silenzio!

632
01:00:16,849 --> 01:00:19,682
Disordine! Chiamo la polizia!

633
01:00:40,529 --> 01:00:44,488
Buon giorno, signora.
Alla Bouillabaisse e alla Marseillaise.

634
01:00:51,009 --> 01:00:52,761
Kalinka!

635
01:00:53,169 --> 01:00:55,603
Taglio. Grazie.
- Beh, sono stato bravo?

636
01:00:55,729 --> 01:00:58,402
Sì, molto buono!
- Bene.

637
01:00:59,609 --> 01:01:02,567
Freddie, riprenditi.

638
01:01:17,489 --> 01:01:20,049
Taglio.

639
01:01:22,329 --> 01:01:24,081
Sul letto.

640
01:01:24,769 --> 01:01:27,727
Ancora salti! Gente, gente! Di più!

641
01:01:32,729 --> 01:01:35,562
Vorrei andare al cinema.

642
01:01:37,009 --> 01:01:39,569
Ascolta questo:

643
01:01:40,489 --> 01:01:44,448
"Pornorama!
Le confessioni della sarta ninfomane

644
01:01:44,569 --> 01:01:48,403
Rita Brauchts”.
- Che confusione! Fammi vedere.

645
01:01:50,489 --> 01:01:53,322
"La prima al Cinema Apollo."

646
01:01:54,129 --> 01:01:59,408
E' proprio dietro l'angolo.
- Dobbiamo segnalarlo.

647
01:02:00,969 --> 01:02:04,928
Gente, oggi è l'ultimo
giorno delle riprese.

648
01:02:05,729 --> 01:02:09,438
E cosa succede adesso,
è la scena chiave del nostro film:

649
01:02:09,569 --> 01:02:13,528
La scena in cui la sarta
diventa ninfomane.

650
01:02:13,809 --> 01:02:17,643
E faremo delle riprese davvero erotiche.

651
01:02:29,409 --> 01:02:32,367
Non sei serio, vero?

652
01:02:35,009 --> 01:02:38,524
Non puoi almeno andartene?
alcuni pulsanti si aprono?

653
01:02:38,649 --> 01:02:41,073
Mi dispiace, è irremovibile.

654
01:02:45,769 --> 01:02:46,997
BENE.

655
01:03:04,449 --> 01:03:07,407
Finalmente.
- Cavolo, Lothar.

656
01:03:13,929 --> 01:03:17,717
Ottimo, accosta il tulle,
un po' più morbido.

657
01:03:23,922 --> 01:03:25,458
WC difettoso!

658
01:03:27,369 --> 01:03:29,405
Suono!
- Suona in corsa!

659
01:03:29,529 --> 01:03:33,281
Fotocamera in funzione!
E Luzie, Gina.

660
01:03:34,569 --> 01:03:37,447
Per favore!
- Fournier sostiene che le ragazze...

661
01:03:37,569 --> 01:03:41,357
attraverso determinate attività come
la cucitura a macchina può essere la causa...

662
01:03:41,489 --> 01:03:45,653
per autoprofanazione. Con buona ragione!

663
01:03:51,289 --> 01:03:54,247
Ben fatto, lentamente, lentamente!

664
01:03:56,369 --> 01:03:58,929
Fantastico, Lotario!

665
01:04:01,729 --> 01:04:05,688
Attraverso lo sfregamento continuo
delle cosce...

666
01:04:06,009 --> 01:04:10,082
sono sensazioni vivaci sul
aree genitali esterne generate.

667
01:04:10,209 --> 01:04:15,841
Naturalmente l'effetto diventa più forte
più velocemente viene spostato il pedale.

668
01:05:16,249 --> 01:05:17,722
Oh sì!

669
01:05:23,372 --> 01:05:25,408
Salvato.

670
01:05:44,289 --> 01:05:48,840
Mancano due ore. Il conto alla rovescia è attivo.
- Bravo, figo amico.

671
01:05:49,529 --> 01:05:53,488
Apro la vendita dei biglietti
per le prime persone, eh?

672
01:06:21,929 --> 01:06:25,478
Ehi amico, guardalo!
- Incredibile.

673
01:06:25,609 --> 01:06:29,568
L'abbiamo fatto davvero.
- Ce l'hai fatta.

674
01:06:29,689 --> 01:06:32,647
Hai girato il tuo primo film.

675
01:06:36,969 --> 01:06:38,527
Dai!

676
01:07:04,689 --> 01:07:07,522
Cosa sta succedendo qui?

677
01:07:23,249 --> 01:07:26,207
Non ho ancora venduto nessun biglietto.
- Che cosa?

678
01:07:29,495 --> 01:07:31,011
(parla italiano)

679
01:07:33,253 --> 01:07:37,367
Mi manca qualcosa adesso?
Perché tutte le persone sono là fuori?

680
01:07:37,489 --> 01:07:41,448
Ovviamente non vogliono
per vedere la proiezione.

681
01:07:42,089 --> 01:07:46,287
Lechbach, ispettore capo. IL
lo screening è vietato dalla polizia.

682
01:07:46,409 --> 01:07:50,960
Perché, se possiamo chiedercelo ancora?
- E' tipico!

683
01:07:51,129 --> 01:07:55,680
Sempre questa schifezza repressiva!
Perché non ti perdi?

684
01:07:56,329 --> 01:07:59,287
Benny,
cosa stai facendo qui?

685
01:07:59,929 --> 01:08:04,798
Avresti dovuto lavorare oggi!
- Esatto, Köpke, dov'eri?

686
01:08:04,929 --> 01:08:08,888
Un giorno prima della tua giuramento
come agente di polizia!

687
01:08:09,049 --> 01:08:10,607
Che cosa?

688
01:08:11,769 --> 01:08:14,329
Sei un poliziotto?

689
01:08:18,689 --> 01:08:20,919
Luzie, Luzie, aspetta!

690
01:08:21,049 --> 01:08:23,609
Lucia! Lucia!

691
01:08:23,809 --> 01:08:25,845
Va al diavolo!

692
01:08:25,969 --> 01:08:31,683
Luzie, ascoltami!
So che avrei dovuto dirtelo.

693
01:08:32,289 --> 01:08:35,964
Sì, volevo dirtelo anch'io.
- Non ci posso credere.

694
01:08:36,089 --> 01:08:40,241
Ho scopato con un poliziotto.
- Maledizione, cosa c'è di così brutto?

695
01:08:40,369 --> 01:08:43,327
Ci devono essere anche i poliziotti.

696
01:08:43,609 --> 01:08:47,887
La tua auto verrebbe rubata ogni giorno.
- Non ho la macchina.

697
01:08:48,009 --> 01:08:53,641
Poi la tua bici.
Oppure vieni derubato ogni notte.

698
01:08:54,089 --> 01:08:59,083
Luzie, ti amo e lo desidero
Non ti avevo mai mentito.

699
01:08:59,209 --> 01:09:02,042
Bennie, ne ho abbastanza.

700
01:09:04,009 --> 01:09:06,842
Trova un altro idiota.

701
01:09:15,929 --> 01:09:18,238
Ci sarà un seguito!

702
01:09:29,518 --> 01:09:33,067
Una volta
"Animalista, lezioso e spudorato"

703
01:09:33,918 --> 01:09:36,478
2,80, per favore.

704
01:09:45,858 --> 01:09:50,189
E ora voglio saperlo
chi ha fatto un pasticcio.

705
01:10:08,878 --> 01:10:11,711
"Foreste di betulle svedesi"?

706
01:10:18,918 --> 01:10:22,547
Non vuole vederti.
- Mi piacerebbe sentirlo da lei stessa.

707
01:10:22,678 --> 01:10:25,511
Incazzati, fottuto poliziotto!

708
01:10:35,998 --> 01:10:39,877
Non capisco.
- Potrebbero esserci più amanti della natura,

709
01:10:39,998 --> 01:10:42,558
di quanto pensi.

710
01:10:56,279 --> 01:10:58,941
SVEDESI PERVERSI

711
01:11:58,543 --> 01:12:01,200
Ho bisogno di parlarti.

712
01:12:16,478 --> 01:12:19,436
La pornografia è illegale, credo!

713
01:12:20,358 --> 01:12:23,316
Basta con quei pettegolezzi sulla censura.

714
01:12:24,318 --> 01:12:28,197
Ora gli altri guidano i loro soldi
a casa in carriole. Merda!

715
01:12:28,318 --> 01:12:32,277
Madonna, cosa abbiamo fatto?
Niente.

716
01:12:32,398 --> 01:12:34,662
E abbiamo tutta quella polizia!

717
01:12:34,782 --> 01:12:38,908
Non abbiamo pagato per "Kinky Swedes"
ma per "Foreste di betulle svedesi".

718
01:12:39,028 --> 01:12:40,496
Questo è il trucco.

719
01:12:44,398 --> 01:12:46,150
Questo è tutto.

720
01:12:47,638 --> 01:12:49,385
E' finita.

721
01:12:50,478 --> 01:12:54,027
Andiamo a casa.
- No, lasciamo stare i tempi.

722
01:12:55,678 --> 01:12:58,238
Ti seguirò più tardi.

723
01:13:24,678 --> 01:13:28,432
Cosa farai adesso?
- Domani mattina volo a New York.

724
01:13:28,558 --> 01:13:31,709
New York?
- Ho appena visto una vecchia fidanzata.

725
01:13:31,838 --> 01:13:35,717
Ha preso in prestito qualche dollaro.
- E la mamma? Se voli così presto

726
01:13:35,838 --> 01:13:41,038
non puoi dirle addio.
- In questo momento forse è meglio.

727
01:13:42,118 --> 01:13:46,277
I soldi per il film, giusto?
L'hai sfruttata.

728
01:13:47,038 --> 01:13:50,997
Non l'ho contattata. ho...
- Sì, cosa?

729
01:13:51,918 --> 01:13:54,478
Dillo!

730
01:13:55,918 --> 01:13:59,433
Mi sono impegnato per la raccolta di francobolli.

731
01:13:59,558 --> 01:14:03,517
Tu cosa?
- Dio, cosa avrei dovuto fare?

732
01:14:04,238 --> 01:14:08,436
Da qualche parte i soldi dovevano arrivare.
- Sei completamente pazzo?

733
01:14:08,558 --> 01:14:11,118
Quella era la sua pensione!

734
01:14:11,838 --> 01:14:15,148
È possibile che debba farlo
vendere la casa adesso.

735
01:14:15,278 --> 01:14:18,827
Quanto hai ottenuto?
- 10.000.

736
01:14:19,198 --> 01:14:25,114
Sei totalmente pazzo? La collezione
valeva almeno 50.000.

737
01:14:30,638 --> 01:14:35,488
Posso riscattarlo, vero?
Pensi che lascerò la mamma nei guai?

738
01:14:36,878 --> 01:14:39,711
Quelle poche migliaia di marchi.

739
01:14:40,638 --> 01:14:43,596
In America guadagnerò dollari.

740
01:14:43,798 --> 01:14:47,632
Sai una cosa, Freddie?
Sei ancora mio fratello,

741
01:14:51,398 --> 01:14:54,231
ma ne ho abbastanza di te.

742
01:15:01,998 --> 01:15:05,957
Comincio con l'invocazione
dei nostri candidati.

743
01:15:14,714 --> 01:15:18,677
Ludwig Rösner, lo giuri?
per esercitare il tuo dovere...

744
01:15:19,438 --> 01:15:22,828
in tutta coscienza?
- Lo giuro.

745
01:15:22,958 --> 01:15:25,791
Andate a casa, idioti!

746
01:15:41,038 --> 01:15:46,233
Giuri di esercitare il tuo dovere
in tutta coscienza?

747
01:16:00,558 --> 01:16:04,028
Scusa, capo, ma devo passare.

748
01:16:04,158 --> 01:16:07,116
Köpke, hai perso la testa?

749
01:16:07,827 --> 01:16:09,104
SÌ.

750
01:16:32,078 --> 01:16:34,638
Peter Thomas Friedl.

751
01:16:39,998 --> 01:16:42,831
È stato un grande atto.

752
01:16:57,278 --> 01:17:00,111
Bennie, telefono.

753
01:17:07,678 --> 01:17:11,227
Un certo signor Badewitz
vuole parlare con te.

754
01:17:14,638 --> 01:17:16,196
SÌ?

755
01:17:17,398 --> 01:17:20,231
Che cosa? Sei sicuro?

756
01:17:23,798 --> 01:17:25,868
Sì, naturalmente.

757
01:17:25,998 --> 01:17:28,831
Quindi siamo sei persone.

758
01:17:30,518 --> 01:17:34,352
No. Sette.
Bene, allora ci vediamo il 27?

759
01:17:35,358 --> 01:17:37,110
Ciao.

760
01:17:38,558 --> 01:17:40,310
Bene allora!

761
01:17:40,941 --> 01:17:43,162
Festival Internazionale del Cinema
Hof

762
01:17:43,478 --> 01:17:48,029
Scusa, dove stai andando?
La proiezione è quasi finita!

763
01:17:48,342 --> 01:17:50,564
(parla italiano)

764
01:17:56,398 --> 01:18:00,107
Mi dispiace, ma siamo esauriti!
- Esaurito?

765
01:18:00,238 --> 01:18:04,197
Lei è la star del film.
Lei è Gina Ferrari!

766
01:18:09,438 --> 01:18:11,998
Bene allora.

767
01:18:17,438 --> 01:18:21,824
Nastrovje, Borschtsch, Kalinka!

768
01:18:28,318 --> 01:18:32,834
Alla fine, dov'eri?
Il film è quasi finito!

769
01:18:32,958 --> 01:18:35,791
Ma è bello che tu sia qui.

770
01:18:49,598 --> 01:18:52,556
Che disastro! Chiamo la polizia!

771
01:19:08,278 --> 01:19:11,827
Beh, forse un po'
troppo Eisenstein.

772
01:19:11,958 --> 01:19:14,916
Sei un genio! Un film-Dio!

773
01:19:24,118 --> 01:19:29,272
Il regista del film,
Benjamin Köpke.

774
01:19:40,198 --> 01:19:44,157
Mi congratulo sinceramente
a questo successo.

775
01:19:45,998 --> 01:19:49,957
Cosa farai con i soldi?
- Beh, quindi io...

776
01:19:50,598 --> 01:19:53,556
10.000 vanno al mio produttore...

777
01:19:55,198 --> 01:19:59,032
e i miei attori,
guidato da Gina Ferrari.

778
01:20:03,478 --> 01:20:06,038
Grazie!
- E il mio coraggioso equipaggio,

779
01:20:06,158 --> 01:20:09,116
che mi ha permesso
per fare questo film.

780
01:20:29,558 --> 01:20:32,516
E per quanto riguarda gli altri 10.000,

781
01:20:33,958 --> 01:20:38,472
Li investirò...
Nei francobolli.

782
01:20:44,598 --> 01:20:49,239
E adesso vorrei
per ringraziare una persona.

783
01:20:49,359 --> 01:20:52,833
Lei mi ha dato l'idea
per il film...

784
01:20:52,958 --> 01:20:58,112
e quindi mi dispiace moltissimo
che non può essere qui oggi.

785
01:21:11,478 --> 01:21:15,130
Scusate, sono solo un po'...
Capisco... vedo

786
01:21:15,250 --> 01:21:21,394
che lei è lì comunque. Laggiù.
Le chiedo di unirsi a noi sul palco.

787
01:21:26,638 --> 01:21:29,471
Luzie, ti prego!

788
01:22:02,478 --> 01:22:05,436
Sì, spero di poter ancora...

789
01:22:05,598 --> 01:22:09,557
Posso fare molti altri film
insieme a lei e...

790
01:22:13,558 --> 01:22:15,913
molto di più.
- Vuoi dire,

791
01:22:16,038 --> 01:22:19,587
Non ho bisogno di una macchina da cucire
più?

792
01:23:00,118 --> 01:23:02,951
Pantaloni abbassati. Voglio vedere.

793
01:23:04,798 --> 01:23:07,358
Tutto esaurito.

794
01:23:10,598 --> 01:23:12,350
Momento!

795
01:23:16,638 --> 01:23:19,596
E allora? 3 decine e una coppia.

796
01:23:20,438 --> 01:23:23,396
Ho due re.
- Ne ho tre.

797
01:23:23,998 --> 01:23:25,750
Esattamente.

798
01:23:26,678 --> 01:23:30,512
Hai mai visto cinque re
in una partita?

799
01:23:30,798 --> 01:23:34,119
Stai insinuando che io truffe?

800
01:23:35,918 --> 01:23:38,751
Köpke. Hai una visita.

801
01:23:45,718 --> 01:23:49,267
Dimmi, devi restare qui?
ancora per molto?

802
01:23:49,438 --> 01:23:53,226
Non così a lungo. Un anno o due,
forse anche meno.

803
01:23:53,849 --> 01:23:56,748
Dopo tutto mi sono costituito
volontario.

804
01:23:56,878 --> 01:23:59,836
Quando uscirai, saremo lì.

805
01:24:52,678 --> 01:24:55,511
Voglio scoparti! Che cosa?

806
01:24:57,918 --> 01:25:03,550
Ebbene, Stalin? - Merda, non posso
ricorda cosa volevo dire

807
01:25:08,358 --> 01:25:12,271
Per... Posso venire di nuovo?
- Sì, per favore.

808
01:25:16,798 --> 01:25:18,356
Taglio!

809
01:25:19,318 --> 01:25:22,276
Mi dispiace. Merda, ancora.

810
01:25:26,678 --> 01:25:29,520
Scusa...
- Via!

811
01:25:29,640 --> 01:25:32,396
Possiamo farlo ancora una volta?
- Tentativo.

812
01:25:34,955 --> 01:25:38,229
Una volta
"Animalistico, Lickerish ed Herma"...

813
01:25:38,349 --> 01:25:39,514
Ancora una volta.

814
01:25:42,741 --> 01:25:48,083
Sottotitoli:
L'enorme animale del nord




